Prevod od "nitko od" do Češki


Kako koristiti "nitko od" u rečenicama:

U stvari, nitko od Redbonesa nije u vezi izvan plemena.
Vlastně nikdo z Rudých kostí nechodí s nikým mimo kmen.
Ako vi neæete primiti plaæu, neæe nitko od nas!
Když vy nepřijmete svou mzdu pak ani nikdo z nás.
Nitko od vas nije rekao Kwanu da sam vam nabavio test?
Nikdo z vás neřekl Kwanovi, že jsem vám dal testy?
Zvali smo šest puta sinoè, prièali sa šestero razlièitih ljudi a nitko od njih nije znao tko si ti.
Včera jsme šestkrát volali, mluvili se šesti různýma lidma a nikdo nevěděl, kde jsi.
Dovedu li ga da svjedoèi, nitko od nas neæe se izvuæi.
Když bude svědčit, tak nenajdeme na světě místo, kam se ukrýt.
Nitko od vas ne èita Goa'uldski, zar ne?
Nikdo z vás Goa'uldsky neumí, co?
Nitko od njih nikad nije èuo za Meredith.
Nikdo z nich o Meredith neslyšel.
Ovo je bitka koju nitko od nas nije želio.
Tento boj nikdo z nás nechtěl.
Zašto nam nitko od vojnika nije rekao što se dogodilo?
Proč by nám vojáci nic neřekli?
Nitko od vas nije zvao ambasadu?
Nikdo z vás nevolal na ambasádu?
Znaš da nitko od nas nije pokušao pobijeæi iz te æelije.
Ty víš, že nikdo z nás se nepokusil utéct z té cely.
Nitko od nas se neæe morati osvrtati iza sebe više nikad.
Nikdo z nás už se nebude muset ohlížet přes rameno.
Hej, znaš, nitko od nas nije razlikovao guzicu od jastuèiæa za laktove kad smo poèeli.
Víš, když jsme začínaly, ani jedna z nás nevěděla, kde je sever.
Èudno da nitko od vas nije spomenuo vezu s Tamzin Dove.
Zvláštní, že nám nikdo z vás neřekl o spojení s Tamzin Doveovou.
Zašto mu nitko od vas nije ponudio novac?
Proč mu nikdo z vás ty peníze nedal?
Nitko od nas nema ni djeliæ tog novca.
A ani jeden z nás nemá ani zlomek z těch peněz.
Reèeno vam je, ali nitko od vas to ne razumije.
Řekli vám to ale nikdo to z vás to nepochopil.
Nitko od vas neæe raditi išta osim življenja života koji vam je veæ unaprijed odreðen.
Nikdo z vás nebude v životě dělat nic než žít. To už vám bylo určeno.
Èak i ako nitko od njih nije Sudnji dan, potpuno su ludi.
I když nikdo z nich není Vrahem soudného dne, stejně jsou všichni na hlavu.
Teško je povjerovati da nitko od nas nije vidio sabotera koji je petljao oko DVDa taman prije nego se prikazao.
Je těžké představit si, že nikdo z nás neviděl toho sabotéra, jak manipuluje s DVD těsně předtím, než ho pustili.
Nitko od nas nije nikad prièao o tome.
Nikdo z nás o tom nic neřekl.
Baš èudno da nitko od pacijenata koji su umrli otkada ste vi ovdje nisu imali obitelj.
Přijde mi zajímavé, že ze všech pacientů, kteří zemřeli od chvíle, kdy jste sem přišel, žádný neměl rodinu.
Nitko od tih ljudi je ne bi ozlijedio, a i razgovarao sam s veæinom od njih.
Nikdo z nich na ni neměl spadeno a s většinou z nich jsem už mluvil.
Zar nitko od vas nikada ne misli samo na sebe?
Může někdy někdo z vás myslet sám za sebe?
Nitko od vas nema tu nesebiènu predanost.
Ani jeden z vás nemá ten nesobecký závazek.
Uh, samo želim jedan trenutak da kažem hvala, Mama, tata, ne mislim da nitko od nas ovdje razmišlja o vama kao svojim posvojiteljima.
Uh, chci jen říci pár vět.. děkuji vám, mami, tati. Nemyslím si, že vás někdo z nás považuje za opatrovníky.
I nitko od nas ne bi bio ovdje, da nije bilo vas.
A nikdo z nás by tady nebyl, kdyby nebylo vás.
Nitko od vas ikada bili tamo.
Ani jeden z vás tam nikdy nebyl.
Tada nitko od vas bi morao umrijeti na miru.
To by žádný z vás nemusel umřít o samotě.
Pa, nitko od nas ne imaju hobotnice tetovažu.
No, jedná z nás má vytetovanou chobotnici.
Vaše ponašanje je lagano oèaravajuæe u lipnju u Virginiji, ali ovdje gore na -10, kad se nitko od nas 4 mjeseca nije èuo sa svojom obitelji, nije baš oèaravajuæe.
Víte, váš postoj byl tehdy ve Vriginii téměř okouzlující, ale tady, nyní, 50 stop pod vodou, kdy nikdo z nás nemluvil s rodinami víc jak čtyři měsíce, už není tak okouzlující.
Nitko od nas ne spava dobro ovih dana.
Nikdo z nás teď nespí moc dobře.
Ali ako ne uradimo nešto, nitko od nas se neæe izvuæi živ odavde.
Ale pokud nic neuděláme, nikdo z nás odsud nevyvázne živý.
Nitko od nas ne mora ništa uèiniti.
Nikdo z nás nemusí dělat vůbec nic.
Uskoro nitko od nas neæe moæi disati.
Všichni už brzy budeme lapat po dechu.
Možda nitko od toga ne bi l 've dogodilo.
Možná by se nic z tohoto nestalo.
Nitko od vas? e spavati dok ne saznamo tko.
Nikdo z vás nepůjde spát, dokud nezjistíme kdo.
Rzmišljaš li ikad o tome kako nitko od vas nema nigdje drugdje za otiæi?
Přemýšleli jste někdy o tom, že nikdo z vás nemá kam jinam jít?
Falcone, Mooney, MCU policajci... nitko od njih ne zna da je živ?
Falcone, Mooney, Hlavní vyšetřovací jednotka, nikdo neví, že je naživu?
Nitko od njih nije prije kažnjavan i imali su èvrste alibije.
Všichni měli čistý rejstřík a alibi.
0.29298305511475s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?